Bonsoir,
Le notaire a bel et bien raison.
En effet, conformément aux articles 2255 et suivants du Code civil, le créancier peut se faire attribuer la créance nantie, selon les termes de la convention de nantissement, sans devoir procéder avec l'autorisation du juge, ou même la notification des héritiers.
Ainsi, à partir du moment où le créancier se fait attribuer sa créance, il s'en suit que la somme ne fait pas partie de la succession et ne doit donc pas être portée au passif de celle-ci. D'autant, que les assurances-vie ne font de toute façon jamais partie ou presque de la succession.
Très cordialement.